Условия использования — BookInspire

Дата вступления в силу: 12 мая 2026 г. Версия: 1.0 Распространяются на: мобильное приложение BookInspire (iOS, а после релиза также Android).

Настоящие Условия использования (далее — «Условия») регулируют использование Вами приложения BookInspire. Создавая аккаунт или используя приложение, Вы принимаете настоящие Условия. Просим внимательно ознакомиться — они содержат важные положения о подписках, контенте, сгенерированном ИИ, и ограничении ответственности.

Если Вы не согласны с настоящими Условиями, не используйте приложение.

1. С кем Вы заключаете договор

Настоящие Условия являются договором между Вами и:

Aliaksandr Lutsevich (Александр Луцевич), индивидуальный предприниматель (jednoosobowa działalność gospodarcza), зарегистрирован в Польше. NIP: 7252319957 REGON: 522127937 Зарегистрированный адрес: ul. Skierniewicka 34A/24, 01-230 Warszawa, Польша Контакт: support@bookinspire.app

В настоящих Условиях слова «мы», «нас», «наш» означают вышеуказанное лицо. «Вы» означает пользователя BookInspire.

Как мы обращаемся с Вашими персональными данными, описано в нашей Политике конфиденциальности, которая включена в настоящие Условия по ссылке.

2. Что такое BookInspire

BookInspire — это мобильное приложение, предоставляющее персонализированные книжные рекомендации на основе Вашего читательского вкуса с использованием искусственного интеллекта (в настоящее время — Claude API от Anthropic). Сервис включает:

Доступны бесплатный уровень и платная подписка BookInspire+ с разными наборами функций и лимитами использования.

3. Право пользования — 13+

Вам должно быть не менее 13 лет для создания аккаунта или использования Сервиса. Этот минимальный возраст соответствует возрастному рейтингу App Store (13+) и удовлетворяет требованиям US COPPA (Children's Online Privacy Protection Act). Создавая аккаунт, Вы подтверждаете, что соответствуете этому требованию.

Пользователи 13–17 лет. Если Вам от 13 до 17 лет, Вы подтверждаете, что у Вас есть разрешение родителя или опекуна на использование Сервиса. Нашим правовым основанием обработки персональных данных является исполнение договора согласно ст. 6(1)(b) GDPR (для пользователей в Беларуси — п. 6 ч. 2 ст. 6 Закона Республики Беларусь № 99-З) — см. раздел 3 Политики конфиденциальности. Поскольку мы опираемся на договор, а не на согласие, специальное правило ст. 8 GDPR — о возрасте цифрового согласия для услуг информационного общества, предлагаемых детям, — к нам не применяется; разрешение законного представителя требуется по вопросам гражданско-правовой дееспособности согласно национальному праву (см. ниже «Покупки подписки несовершеннолетними»).

Покупки подписки несовершеннолетними. Если Вам 13–17 лет и Вы проживаете в юрисдикции, где у несовершеннолетних ограниченная дееспособность, Вы можете приобрести подписку BookInspire+ только с согласия Вашего законного представителя:

Возвраты обрабатываются через App Store от Apple (Apple принимает решения по запросам пользователей на reportaproblem.apple.com) или механизм возврата Google Play — мы не препятствуем запросам на возврат, поданным Вашим законным представителем, и там, где платформа позволяет нам инициировать возврат напрямую, мы сделаем это по запросу.

Мы обрабатываем данные пользователей 13–17 лет в соответствии с применимым законодательством о защите детей, включая UK Age Appropriate Design Code (Children's Code). См. раздел 9 Политики конфиденциальности с конкретными обязательствами, которые мы принимаем перед пользователями этой группы.

Если Вы родитель или опекун и считаете, что ребёнок младше 13 лет зарегистрировался, напишите на privacy@bookinspire.app — мы немедленно удалим аккаунт и связанные данные.

4. Ваш аккаунт

Для использования BookInspire Вы создаёте аккаунт через Sign in with Apple, Sign in with Google или email + пароль.

Вы несёте ответственность за:

Если у нас есть основания полагать, что аккаунт используется с нарушением настоящих Условий или применимого законодательства, мы можем приостановить или прекратить доступ (см. раздел 11).

5. Подписка BookInspire+

5.1 Что Вы получаете

BookInspire+ разблокирует дополнительные функции сверх бесплатного уровня — в настоящее время это больше циклов рекомендаций в месяц, доступ к категориям подборок «Hidden» и «Kindred», а также углублённые ежемесячные инсайты об эволюции вкуса. Точный набор функций и лимитов BookInspire+ показан в приложении в момент покупки и может изменяться со временем.

5.2 Цены и оплата

Цены отображаются в приложении до покупки в валюте, настроенной на Вашем устройстве в App Store или Google Play. Платежи обрабатываются Apple App Store или Google Play, не нами. Мы никогда не видим данных Вашей карты или банковского счёта.

Для пользователей в Республике Беларусь: Apple App Store выступает merchant of record (продавцом записи) для целей платежа и налоговых обязательств. Валюта отображения и взимания платы определяется Apple и может зависеть от настроек белорусского сторфронта Apple App Store. Авторитетной является сумма, отображаемая Apple App Store на экране подтверждения покупки до списания средств. Обязанности по ст. 7 Закона Республики Беларусь от 9 января 2002 г. № 90-З «О защите прав потребителей» (в действующей редакции) в части доведения цены до потребителя возлагаются на Apple как продавца записи; мы как разработчик не контролируем валюту, в которой Apple отображает цены.

5.3 Автоматическое продление

5.4 Отмена

Вы можете отменить подписку в любое время, так же легко как зарегистрировались:

Это удовлетворяет требованию «simple cancellation» FTC Negative Option Rule (16 CFR Part 425) и аналогичным state-законам, поскольку отмена использует тот же канал что и регистрация (App Store / Google Play managed subscription system). Отмена вступает в силу в конце текущего периода оплаты — до этого момента Вы продолжаете пользоваться функциями BookInspire+.

5.5 Возврат денег и право на отказ

Возвраты обрабатывают преимущественно Apple или Google, не мы. Чтобы запросить возврат:

Australian Consumer Law. Австралийские потребители сохраняют прямые права против нас как поставщика по ACL согласно секциям 259–263 Приложения 2 к Competition and Consumer Act 2010 (Cth) при существенных нарушениях гарантий потребителя (consumer guarantees) из секций 60–62 (надлежащая забота и навыки; пригодность для цели; разумный срок). Если Apple или Google отказали в возврате при существенном нарушении по ACL, обратитесь на support@bookinspire.app — мы исполним обязательства по возврату средств в соответствии с ACL напрямую.

Право потребителя в Беларуси. Потребители в Беларуси сохраняют права согласно Закону Республики Беларусь от 9 января 2002 г. № 90-З «О защите прав потребителей» (в действующей редакции), включая право на отказ от исполнения договора при ненадлежащем качестве услуги (ст. 11), право на устранение недостатков в установленный срок (ст. 18) и право на компенсацию морального вреда (ст. 27). Обращения по реализации этих прав рассматриваются нами в сроки, установленные ст. 16 указанного Закона (7 дней для устранения недостатков, 14 дней для общих обращений).

Право на отказ (потребители ЕС/ЕЭЗ, Директива 2011/83/ЕС). Согласно Директиве 2011/83/ЕС с изменениями Директивы 2019/770 и польскому Закону о правах потребителя от 30 мая 2014 г. (Dz.U. 2014 poz. 827) ст. 27 и ст. 38 п. 13, потребители ЕС/ЕЭЗ имеют 14-дневное право отказа от дистанционных договоров на цифровой контент. Однако это право не применяется, когда исполнение началось при явном предварительном согласии потребителя и подтверждении утраты права отказа.

Право на отмену (потребители UK, Consumer Contracts Regulations 2013). Потребители UK имеют параллельное 14-дневное право отмены согласно regs. 29–38 Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013. Отказ от права отмены применительно к цифровому контенту по reg. 37(1)(a) применяется на тех же условиях, что и EU-правило ниже.

BookInspire+ — это цифровой контент, предоставляемый немедленно. До активации BookInspire+ Вы проходите процесс подтверждения покупки, проводимый Apple App Store или Google Play, который показывает цену подписки, период и условия продления (см. раздел 5.3). Завершая это подтверждение покупки, Вы явно выражаете согласие на немедленное исполнение подписки и подтверждаете, что теряете 14-дневное право отказа/отмены с момента начала исполнения. Email с подтверждением заказа, отправленный Вам Apple или Google, вместе с настоящими Условиями составляет подтверждение договора на устойчивом носителе информации (durable medium) для целей: ст. 21 польского Закона о правах потребителя; UK CCR 2013 reg. 16; требования о подтверждении согласно California Auto-Renewal Law (Bus. & Prof. Code §17602); и любого аналогичного зарубежного стандарта устойчивого носителя для потребителей.

5.6 Изменение цен

Если мы изменяем цену подписки, мы уведомим активных подписчиков в приложении и по email не менее чем за 30 дней до вступления в силу новой цены. Новая цена применяется только к продлениям после этой даты. Вы можете отменить подписку в любое время, если не хотите продлять её по новой цене.

5.7 Бесплатные пробные периоды и промо-предложения

Если мы предлагаем бесплатный пробный период или промо-цену, пробный период автоматически переходит в платную подписку в конце пробного периода, если Вы не отмените его ранее. Право на пробный период может быть ограничено (например, один пробный период на Apple/Google ID).

Неиспользованная часть пробного периода теряется при переходе на платную подписку до окончания пробного периода. Это требование Apple App Store / Google Play, и оно раскрывается в момент предложения пробного периода.

5.8 Условия App Store / Google Play (Apple Schedule 2)

Вы приобретаете приложение BookInspire по лицензии, регулируемой настоящими Условиями и Apple Media Services Terms and Conditions (iOS) или Google Play Terms of Service (Android). Указанные ниже клаузулы требуются Apple Schedule 2 и применяются к пользователям iOS. Google Play не накладывает параллельного обязательного списка клаузул, но мы принимаем эквивалентные обязательства перед пользователями Google Play, где суть клаузулы не зависит от платформы (например, вопрос «отвечает разработчик, а не платформа»).

6. Ваш контент

Вы можете добавлять контент в BookInspire — книги в библиотеку, оценки, классификации, аспектные теги, письменные комментарии и свободный текст настроения (далее — «Ваш Контент»).

6.1 Право собственности

Вы владеете Вашим Контентом. Мы не претендуем на собственность.

6.2 Лицензия, предоставляемая нам

Для предоставления Сервиса Вы предоставляете нам всемирную, неисключительную, безвозмездную, передаваемую (только обработчикам, перечисленным в разделе 4 Политики конфиденциальности) лицензию на использование Вашего Контента на следующих сферах использования (в значении ст. 50 польского Закона об авторском праве и смежных правах от 4 февраля 1994 г.):

Эта лицензия предоставляется исключительно с целью функционирования Сервиса для Вас. Её срок ограничен периодом хранения нами Вашего Контента и прекращается автоматически, когда Вы удаляете Ваш Контент или аккаунт, с учётом только ограниченного хранения резервных копий, описанного в разделе 6 Политики конфиденциальности.

Мы не продаём Ваш Контент. Мы не делимся им с другими пользователями. Наш ИИ-обработчик обрабатывает части Вашего Контента, необходимые для генерации Ваших рекомендаций, и по договору обязан не использовать клиентские данные для обучения модели.

6.3 Ваша ответственность

Вы несёте ответственность за точность, законность и уместность Вашего Контента. Размещая его, Вы подтверждаете, что он не нарушает прав третьих лиц и не содержит незаконных материалов.

7. Контент, сгенерированный ИИ

BookInspire использует искусственный интеллект для генерации книжных рекомендаций, кратких объяснений, почему книга может Вам подойти, и ежемесячных инсайтов об эволюции вкуса (вместе — «Контент ИИ»).

Вы подтверждаете и соглашаетесь:

Если Вы заметили явно неправильную рекомендацию (неверный автор, несуществующее название), функция «Replace pick» (заменить подборку) в приложении возвращает Вашу использованную квоту. Вы также можете сообщить о проблемах на support@bookinspire.app.

8. Приемлемое использование

Вы соглашаетесь не:

Мы можем приостановить или прекратить доступ за нарушения этого раздела.

9. Интеллектуальная собственность

9.1 Наша ИС

Наименование BookInspire, маскот-лисичка, рисованные иллюстрации, дизайн интерфейса, код, отбор и компоновка рекомендаций, наши prompts и шаблоны prompts, наша схема профиля вкуса, а также компоновка и комбинация функций принадлежат лицу, указанному в разделе 1, или нашим лицензиарам, и защищены польским и европейским законодательством об интеллектуальной собственности (включая польский Закон об авторском праве и смежных правах от 4 февраля 1994 г. и право sui generis на базу данных согласно Директиве ЕС о базах данных 96/9/EC).

Вы не можете воспроизводить, распространять, изменять или коммерчески эксплуатировать ничто из вышеперечисленного за пределами приложения без нашего предварительного письменного разрешения.

Мы не претендуем на авторское право на сам текст, сгенерированный нашим ИИ-обработчиком — авторско-правовая защищаемость чисто ИИ-выходных данных остаётся неопределённой во многих юрисдикциях — но мы претендуем на права в человеческом отборе, компоновке и презентации этого текста.

9.2 Контент третьих лиц

Обложки книг, названия, имена авторов, ISBN и метаданные, отображаемые в приложении, поступают из публичных баз данных (Google Books, Open Library) и API ритейлеров. Они остаются собственностью своих соответствующих владельцев.

9.3 Партнёрские ссылки

Некоторые ссылки «Где приобрести эту книгу» могут приносить нам небольшую комиссию, если Вы совершаете покупку. Эти комиссии не увеличивают цену для Вас и не влияют на то, какие книги мы рекомендуем.

10. Доступность Сервиса и изменения

Мы стремимся к высокой доступности, но не гарантируем, что Сервис будет бесперебойным, без ошибок или что любой дефект будет исправлен.

Мы можем по уважительным причинам (например, замена нашего поставщика ИИ, изменения в ценах или доступности API, соображения безопасности, технические нужды масштабируемости или изменения применимого права):

Для платных подписчиков любое существенное изменение в наборе функций Вашего плана подписки активирует право предварительного уведомления и отмены, описанное в §15.

Мы предоставим разумное уведомление о существенных изменениях, материально влияющих на платных подписчиков.

11. Прекращение

11.1 С Вашей стороны

Вы можете прекратить использование BookInspire и удалить аккаунт в любое время через Настройки → Удалить аккаунт. Процесс удаления описан в разделе 6 Политики конфиденциальности.

11.2 С нашей стороны

Мы можем приостановить или прекратить действие Вашего аккаунта, если Вы существенно нарушаете настоящие Условия, осуществляете незаконное поведение, представляете угрозу безопасности другим пользователям или если нас обязывает закон. Мы предоставим разумное предварительное уведомление, кроме случаев существенного нарушения, необходимости немедленных действий или когда уведомление юридически недопустимо.

11.3 Последствия прекращения

После прекращения Вы теряете доступ к Сервису и Вашему Контенту. Неиспользованные периоды подписки регулируются правилами возврата средств App Store / Google Play (см. раздел 5.5) и обязательными нормами защиты прав потребителей в Вашей стране проживания — мы не предоставляем отдельных возвратов сверх этих правил.

12. Гарантии и отказы от них

Сервис предоставляется «как есть» и «как доступно» в максимально допустимых законом пределах. Мы отказываемся от всех подразумеваемых гарантий (включая товарную пригодность, пригодность для конкретной цели и отсутствие нарушений прав) в пределах, разрешённых применимым законодательством.

Ни одно положение этого раздела не ограничивает Ваши установленные законом права как потребителя по польскому и европейскому законодательству о защите прав потребителей. Обязательные средства защиты, от которых нельзя отказаться, продолжают применяться.

UK потребители — Consumer Rights Act 2015. Если Вы потребитель в UK, Ваши права согласно Consumer Rights Act 2015 не ограничиваются этим разделом. В частности, установленные законом права, предоставляемые секциями 34 (удовлетворительное качество), 35 (пригодность для конкретной цели), 36 (соответствие цифрового контента описанию) и 42 (право потребителя требовать соблюдения условий о цифровом контенте) CRA 2015, не могут быть исключены согласно секции 47 этого Закона. В той мере, в которой любой пункт настоящих Условий пытается исключить или ограничить эти права, такой пункт является ничтожным (void) в отношении UK потребителей.

Australian Consumer Law. Если Вы — потребитель в Австралии, наши услуги поставляются с гарантиями, которые не могут быть исключены согласно Australian Consumer Law (Приложение 2 к Competition and Consumer Act 2010 (Cth)). При серьёзных нарушениях работы Сервиса Вы имеете право: расторгнуть договор и получить возврат за неиспользованную часть или, если нарушение не является серьёзным, устранение нарушения в разумный срок; а также компенсацию за любые другие разумно предвидимые убытки или ущерб. Ничто в настоящих Условиях не имеет целью исключить, ограничить или изменить применение Australian Consumer Law в той мере, в которой его применение не может быть исключено.

13. Ограничение ответственности

В максимально допустимых применимым законодательством пределах:

Это ограничение не применяется к:

Для UK-потребителей, если 12-месячный потолок ответственности по уплаченным подписочным платежам не пройдёт тест на справедливость (fairness test) согласно ст. 62 CRA 2015 (например, для подписки малой стоимости), потолок будет увеличен до установленного законом минимума, являющегося справедливым и разумным в обстоятельствах, и любая дополнительная сумма, которую нельзя исключить согласно CRA 2015, остаётся возмещаемой.

Для австралийских потребителей поправки к ACL, вступившие в силу в ноябре 2023 г. (часть 2-3 — нечестные договорные условия), предусматривают гражданско-правовые штрафы за включение нечестных условий в стандартные договорные формы; приведённое выше исключение (carve-out) направлено на то, чтобы настоящее положение об ограничении ответственности не рассматривалось как нечестное условие против потребителей в Австралии.

14. Применимое право и споры

Настоящие Условия регулируются польским правом. Однако:

Ни одно положение настоящих Условий не ограничивает Ваше право подавать иски в суды страны Вашего обычного проживания — потребители ЕС/ЕЭЗ защищены статьёй 18 Регламента (ЕС) 1215/2012 (Brussels I bis); потребители из UK, Украины и Беларуси сохраняют юрисдикцию своего домашнего суда, предоставленную их местными процессуальными нормами; а австралийские потребители сохраняют права на национальный суд согласно Australian Consumer Law.

Мы готовы участвовать в добросовестной медиации через подходящий орган альтернативного разрешения споров, если такой доступен в Вашей юрисдикции. Однако мы не обязаны использовать какую-либо конкретную схему ADR.

15. Изменения настоящих Условий

Мы можем обновлять настоящие Условия время от времени. Когда мы это делаем:

16. Разное

17. Контакты

По вопросам о настоящих Условиях или общим запросам:

Aliaksandr Lutsevich ul. Skierniewicka 34A/24, 01-230 Warszawa, Польша support@bookinspire.app (общие запросы) privacy@bookinspire.app (запросы, связанные с конфиденциальностью)

Мы ответим в разумный срок, обычно в течение 30 дней.

Это версия 1.0 Условий использования BookInspire, действующая с 12 мая 2026 г.